Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

I wangled two free tickets for the show

  • 1 wangle

    I ['wæŋgl]
    nome colloq. raggiro m., imbroglio m.
    II ['wæŋgl]
    verbo transitivo colloq. rimediare [ gift]; riuscire (con l'astuzia) a ottenere [ leave]

    to wangle sth. out of sb. — riuscire con l'astuzia a ottenere qcs. da qcn.

    to wangle one's way into — riuscire a introdursi in [club, building]

    * * *
    ['wæŋɡl]
    (to obtain or achieve (something) by trickery: He got us seats for the concert - I don't know how he wangled it.) procurarsi, rimediare
    * * *
    wangle /ˈwæŋgl/
    n.
    (fam.) imbroglio; intrigo; raggiro; maneggio; traffico (fig.).
    (to) wangle /ˈwæŋgl/
    A v. t. (fam.)
    1 procacciarsi, procurarsi, ottenere (qc. ) con l'inganno (o l'astuzia, ecc.); rimediare (fam.): I wangled two free tickets for the show, ho rimediato due biglietti omaggio per lo spettacolo
    2 falsificare; imbrogliare; alterare; presentare ( fatti, ecc.) sotto falsa luce
    B v. i.
    imbrogliare; intrallazzare; fare il maneggione
    to wangle sb. into doing st., far fare qc. a q. con l'astuzia (o con l'inganno) □ to wangle st. out of sb., strappare qc. a q. con l'inganno; scroccare ( soldi, un invito, ecc.) a (q.).
    * * *
    I ['wæŋgl]
    nome colloq. raggiro m., imbroglio m.
    II ['wæŋgl]
    verbo transitivo colloq. rimediare [ gift]; riuscire (con l'astuzia) a ottenere [ leave]

    to wangle sth. out of sb. — riuscire con l'astuzia a ottenere qcs. da qcn.

    to wangle one's way into — riuscire a introdursi in [club, building]

    English-Italian dictionary > wangle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»